Pay sb back in the same coin
即以其人之道還治其人之身;以眼還眼,以牙還牙
?? 詞語(yǔ)組成解析
pay
[pe]
vt.& vi. 付款;償還;補(bǔ)償;（對(duì)…）有利;
vt. 給予;支付;
n. 工資;薪水;報(bào)答;
adj. 收費(fèi)的;需付費(fèi)的;
pac-, peac-, peas- 表”和平的,平靜的”#詞根助記：古英語(yǔ)payen,表示”和解,取悅,付酬”,源自古法語(yǔ)paier和拉丁語(yǔ)pacare
[計(jì)] 棧底, 標(biāo)準(zhǔn)二進(jìn)制, 減, 備用設(shè)備\\n[醫(yī)] 銻(51號(hào)元素)
back
[b?k]
n. 背，背部;背面，反面;后面，后部;（椅子等的）靠背;
vt. 使后退;支持;加背書(shū)于;下賭注于;
vi. 后退;倒退;
adj. 背部的;后面的;以前的;拖欠的;
adv. 以前;向后地;
in
[?n]
prep. 采用（某種方式）;穿著，帶著;（表示位置）在…里面，（表示領(lǐng)域，范圍）在…以內(nèi);（表示品質(zhì)、能力等）在…之中;
adv. 在家;進(jìn)入，到達(dá);流行;當(dāng)選;
adj. 在內(nèi)的，朝內(nèi)的;在位的，執(zhí)政的;[口語(yǔ)]流行的，時(shí)髦的;（車(chē)等）到站的;
n. 執(zhí)政黨，掌權(quán)者;知情者;<美口>入口，門(mén)路;<體>（板球或棒球）攻球的一方;
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說(shuō)話人與聽(tīng)者已知的人（物）;用于獨(dú)一無(wú)二的事物前;與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用;
??? 情景例句
But?
那還有什么事？
Dogs that bark at a distance bite not at hand.
遠(yuǎn)處叫得兇的狗，不會(huì)近身來(lái)咬人。
I left the bag in the hall and Robert and I went into the living room where we talked for a couple of hours.
我把紙袋放在門(mén)廳里，與羅伯特一起進(jìn)了起居室，在那里聊了好幾個(gè)鐘頭。